Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
öde
destiny
Последнее обновление: 2011-07-26 Частота использования: 9 Качество: Источник: Wikipedia
Öde
Последнее обновление: 2011-06-19 Частота использования: 6 Качество: Источник: Wikipedia
öde landområde
disused land
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
staden var öde.
the town was deserted.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
finansiellt arbetsflöde öde
financial workflow flow
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
nu ligger de öde!
they tumbled down on their roofs.
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
Öde och uppträdande i jord
fate and behavoir in soil
Последнее обновление: 2016-10-24 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
våldtäktsmannens öde är okänt.
the fate of the rapist is unknown.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
18.2.98 mensamma öde.
no4-514/209
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Öde och uppträdande i miljön
fate and behaviour in the environment
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
för vi delar samma öde.
for we share the same destiny.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
vilket öde väntar honom?
what fate awaits him?
eu väljer emellertid sitt eget öde.
europe is, however, choosing its own destiny.
vi delar samma klot och samma öde.
we share the same planet and the same fate.
känner rådet till jevgenij novikovs öde?
is the council aware of yevgeny novikov 's fate?
slutligen, fru ordförande, silvia baraldinis öde.
finally, madam president, silvia baraldini's fate.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
europas öde ligger i alldeles trygga händer .
europe 's destiny is in an altogether safer pair of hands.
det centrala torget några meter därifrån ligger öde.
a few metres away, the central square is deserted.
Är människornas öden likgiltiga för oss ?
is it perhaps that we do not care about the fate of people?
