Вы искали: överlämnandet (Шведский - Английский)

fÖljder av ÖverlÄmnandet
effects of the surrender

hur överlämnandet skall gå till
procedure for transmission

Överlämnandet av slutrapporten till rådet
transmission of the final report to the council

Överlämnandet skedde i december 2004.
ecb annual report 2004

Överlämnandet av denna information skall
the submission of this information shall:

överlämnandet av befogenheter till dessa institutioner
the conferring of powers upon these institutions

justitiesekreteraren ska samtidigt underrättas om överlämnandet.
notice of that transmission shall be given to the registrar at the same time.

datum för överlämnandet av förslaget till europaparlamentet
date of transmission of the proposal to the ep and the council

förklaring av kommissionen om överlämnandet av förslag.
declaration of the european commission on the transmission of proposals;

datum för överlämnandet av det ändrade förslaget:
date of transmission of the amended proposal:

förklaring av europeiska kommissionen om överlämnandet av förslag
declaration of the european commission on the transmission of proposals

i morgon kommer överlämnandet av sacharovpriset att ske här.
here, tomorrow, we shall have the presentation of the sakharov prize.

datum för överlämnandet av förslaget till europaparlamentet och rådet
date of transmission of the proposal to the ep and the council

det första överlämnandet skall omfatta första kvartalet 1999.
the first transmission shall cover the first quarter of 1999.

Överlämnandet av rättigheter till säkerheter som har ställts till motparter.
the surrender of rights on collateral posted to counterparties.

harmoniserade tabeller för det årliga överlämnandet av inspektionsuppgifter till kommissionen
harmonised tables for the annual transmission to the commission of the data derived from the inspections.

det första överlämnandet av resultat ska avse det första kvartalet 1997.
the first transmission shall cover the first quarter of 1997.

det första överlämnandet av resultat skall avse det första kvartalet 1997.
the first transmission shall cover the first quarter of 1997.

medlemsstaterna får betrakta överlämnandet av vissa byggnadsarbeten som leverans av varor.
member states may regard the handing over of certain works of construction as a supply of goods.

det finns emellertid reservationer som styr överlämnandet av dokument till rättsliga myndigheter .
there are, however, provisions governing the transmission of documents to judicial authorities.