Вы искали: övermodig (Шведский - Английский)

jag är inte det minsta övermodig.
in that respect i am by no means overconfident.

[och då] tvingades var övermodig fiende till sanningen på knä.
and (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the truth was brought to naught.

den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös.
a wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

bespottare må den kallas, som är fräck och övermodig, den som far fram med fräck förmätenhet.
proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

och var en god [son] tillgiven sina föräldrar och visade sig aldrig övermodig eller trotsig.
and cherishing his parents, not arrogant, rebellious.

de bad till gud om sanningens seger. [och då] tvingades var övermodig fiende till sanningen på knä.
and they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed:

men när hans hjärta förhävde sig och hans ande blev stolt och övermodig, då störtades han från sin konungatron, och hans ära togs ifrån honom.
but when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Ändå vidmakthåller nordkorea sin linje av internationell isolering , förstatligande av ekonomin och av övermodigt krigshets gentemot sydkorea .
however, north korea continues along the path of international isolation, state control of the economy and arrogant warmongering with regard to south korea.