Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
försäljningarna syftade till att genomföra en översiktsplan som hade antagits av kommunen den 21 juni 2005.
these sales aimed at implementing a master development plan (hereinafter ‘the mdp’), which was adopted by the municipality on 21 june 2005.
fru kommissionär, jag förväntar mig av er en översiktsplan, en tidsplan, konkreta åtgärder för införlivandet .
commissioner, i am waiting for your master plan, your schedule, your specific measures for implementation.
vi kan emellertid inte fortsätta att anta olika nya initiativ utan en heltäckande översiktsplan för eu:s gränsstrategi.
we cannot, however, continue to adopt separate new initiatives without a comprehensive master plan for the eu's border strategy.
försäljningen avsåg mark där det förelåg speciella förutsättningar för nyttjandet av marken förelåg enligt den översiktsplan som gällde för området.
the sale concerned land which was subject to special conditions of use, according to the mdp applicable to the area;
en beskrivning av styrningen av utvecklingen, införandet och driften av detta system och en översiktsplan för utvecklingen och införandet av detta system är också nödvändiga.
moreover, a description of the governance for the development, deployment and operation of this system, and a master plan for the development and deployment of this system are necessary as well.