Вы искали: övervakningsfunktioner (Шведский - Английский)

detta kan leda till en suboptimal användning av tillgängliga övervakningsfunktioner.
this may result in a suboptimal use of available surveillance capabilities.

bibehålla enkla tulltransiteringsförfaranden samtidigt som berättigade övervakningsfunktioner uppfylls av tullmyndigheten
maintaining simple customs transit procedures while fulfilling legitimate supervising functions for the customs authorities

det krävde att medlemsstaterna skulle tillämpa påföljder i förebyggande syfte och att kommissionens övervakningsfunktioner med avseende på de nationella fiskeinspektionerna skulle förstärkas.
it required member states to apply dissuasive penalties and strengthened the commission's supervisory functions in respect of the national fish eries inspectorates.

vår grupp stöder självklart linkhorbetänkandet som är bra och konkret, inte minst stöder vi förslagen om övervakningsfunktioner och sanktionsmöjligheter som är mycket betydelsefulla.
our group naturally supports the linkohr report, which is an excellent concrete report. not least we support the proposals for monitoring and sanctions, which are very important.

sörja för att militären inte ingriper i politiska angelägenheter och att civila myndigheter till fullo utövar sina övervakningsfunktioner i säkerhetsfrågor, bland annat beträffande formuleringen av den nationella säkerhetsstrategin och dess genomförande.
ensure that the military does not intervene in political issues and that civilian authorities fully exercise supervisory functions on security matters, including as regards the formulation of the national security strategy and its implementation,

de besparingar som görs på personalen måste dessutom minskas med de extrakostnader somtillkommerför de nya övervakningsfunktioner som utförs av modergeneraldirektoratet och även med omkostnaderna för de övergripande funktionerna vid varje genom-förandeorgan29.
in addition, the staff savings need to be reduced by the additional costs ofthe newsupervisoryfunctions performed bythe parent dgsandthe overheadcostsrelatedtothe horizontalfunctions in each agency29. the commissionreportsthatthe proportion of staff assigned to such supervisory and support functions is around

dessutom kan pakten och dess målsättningar kompletteras och stödjas genom att nationella finanspolitiska bestämmelser och institutioner, inklusive övervakningsfunktioner, införs eller vidareutvecklas, även detta i enlighet med 2005 års reform.
moreover, also in accordance with the 2005 reform, introducing or strengthening national fiscal rules and institutions, including monitoring mechanisms can usefully complement the pact and support its objectives.

alla andra utsläppsrelaterade framdrivningskomponenter som är kopplade till en dator, inkl. alla relevanta sensorer som möjliggör de övervakningsfunktioner som ska utföras, ska övervakas för kretskontinuitet, om de inte övervakas på annat sätt.
unless otherwise monitored, any other emission-related power-train component connected to a computer, including any relevant sensors to enable monitoring functions to be carried out, shall be monitored for circuit continuity.

min fråga om schengen information system gäller övervakningsfunktionen som finns i det som heter jsa, joint supervisory authority.
my question about the schengen information system concerns the supervisory function of the jsa, the joint supervisory authority.