Вы искали: övervakningsorganen (Шведский - Английский)

Övervakningsorganen har blivit allt fler.
monitoring bodies have multiplied.

fri rörlighet för tjänster: förstärka övervakningsorganen.
free movement of services: strengthen supervisory bodies.

i tillämpliga fall, de behöriga tillsyns- eller övervakningsorganen.
where applicable, the competent regulatory or supervisory bodies.

med de nya europeiska övervakningsorganen på plats kommer vi att kunna avhjälpa detta.
with the new european supervisory bodies in place, we will be able to remedy this.

för att övervaka och upphäva tullförmåner är rapporter från de berörda övervakningsorganen av avgörande betydelse.
for the purposes of the monitoring and the withdrawal of preferences, reports from relevant monitoring bodies are essential.

de godkända övervakningsorganen ska vara fristående från de parter som är inblandade i den transaktion som granskas.
the approved sas shall be independent of the parties involved in the transaction under scrutiny.

exempel på detta är nederländska enheter som bygger på sa marbetsavtal mellan kommunerna och övervakningsorganen för vallar.
and there is a hierarchical relationship between institutional units and local kaus.

kommissionen ska inhämta alla uppgifter som anses vara nödvändiga, däribland slutsatser och rekommendationer från de berörda övervakningsorganen.
the commission shall seek all information it considers necessary, including, inter alia, the conclusions and recommendations of the relevant monitoring bodies.

vid prövningen av ansökan ska kommissionen bedöma de senast tillgängliga slutsatserna från de berörda övervakningsorganen enligt de relevanta konventionerna.
when examining the request the commission shall assess the most recent available conclusions of the monitoring bodies of the relevant conventions.

kommissionen ska inhämta alla uppgifter som anses vara nödvändiga, inklusive bland annat slutsatserna och rekommendationerna från de berörda övervakningsorganen.
the commission shall seek all information it considers necessary including, inter alia, the conclusions and recommendations of the relevant monitoring bodies.

övervakningsorganet vid upprepade tillfällen och systematiskt har utfärdat falska intyg.
if the sa has repeatedly and systematically issued false certificates.