Вы искали: • brandspjäll (Шведский - Английский)

brandspjäll
fire dampers

brandspjäll reg.
fire dampers

brandspjäll förordn.
fire dampers

brandspjäll på höghastighetsfartyg
fire dampers on high-speed craft

brandspjäll och manöveranordningar, och
fire dampers including relevant means of operation; and

brandspjäll på höghastighetsfartyg förordn.
fire dampers on high speed craft

manövrering och användning av brandspjäll.
operation and use of fire and smoke dampers; and

ett brandspjäll i trummans nedre del,
a fire damper located in the lower end of the duct;

.6 manövrering och användning av brandspjäll. och
.6 operation and use of fire and smoke dampers; and

automatiska brandspjäll finns nära de avgränsningar som genombryts.
.1.2 automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated;

ventilationsanläggningar, inbegripet brandspjäll, fläktar och deras manöverdon.
ventilation systems including fire and smoke dampers, fans and their controls;

test av fjärrmanövrerade och lokala kontrollanordningar för stängning av brandspjäll.
the testing of remote and local controls for the closing of fire dampers,

testning av fjärrmanövrerade och lokala kontrollanordningar för stängning av brandspjäll
test of remote and local controls for the closing of fire dampers

.1.2 automatiska brandspjäll finns nära de avgränsningar som genombryts. och
.1.2 automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated; and

.1.3 trummorna har automatiska brandspjäll nära de avgränsningar som de genomkorsar, och
.1.3 the ducts are fitted with automatic fire dampers close to the boundaries penetrated; and

ett automatiskt brandspjäll måste under alla förhållanden finnas i ventilationstrumman för kök nära ventilationsenheten.
in any case an automatic fire damper shall be fitted in the galley ventilation duct near the ventilation unit.

där en ventilationstrumma måste passera genom en vertikal huvudzon, skall ett felsäkert automatiskt stängande brandspjäll finnas intill indelningen.
where it is necessary that a ventilation duct passes through a main vertical zone division, a fail-safe automatic closing fire damper shall be fitted adjacent to the division.

ett brandspjäll, placerat i trummans nedre del, som kan manövreras via automatisk fjärrkontroll och dessutom fjärrmanövrerat brandspjäll i trummans övre del.
a fire damper located in the lower end of the duct which is automatically and remotely operated, and in addition a remotely operated fire damper located in the upper end of the duct;

trummor med en fri genomskärningsarea över 0,075 m2 skall ha brandspjäll utöver de i punkt 9.2.2.1 ovan angivna kraven.
.2 ducts with a free cross-sectional area exceeding 0,075 m2 shall be fitted with fire dampers in addition to the requirements of sub-paragraph 9.2.2.1 above.

ventilationstrummor som dras genom indelningar mellan vertikala huvudzoner skall ha ett felsäkert automatiskt stängande brandspjäll, som även skall kunna stängas manuellt från varje sida av indelningen.
ventilation ducts passing through divisions between main vertical zones shall be equipped with a fail-safe automatic closing fire damper which shall also be capable of being manually closed from each side of the division.