Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bilagorna i och ii till förordning (eg) nr 1134/2008 ska ersättas med bilagorna till denna förordning.
annexes i and ii to regulation (ec) no 1134/2008 are hereby replaced by the text in the annex to this regulation.
enligt artikel 4.2 i rådets förordning (eeg) nr 1134/68skall de belopp som anges där betalas utifrån den omräkningskurs som erhålls den dag då transaktionen eller en del av den utfördes.
whereas under article 4 (2) of council regulation (eec) no 1134/68 (1) the sums defined therein are paid on the basis of the conversion rate which obtained at the time when the operation or part thereof was carried out;