Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
möjliga allergiliknande symtom
possible allergic-like symptoms
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
allergiliknande reaktioner nedsatt smaksinne
allergy-like reaction impairment of taste dizziness
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
du behöver läkarvård om en allergiliknande reaktion uppträder.
you will need special medical attention if allergy-like reactions occur.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
en del patienter kan få allergiliknande reaktioner, som ansiktssvullnad.
18 some patients may experience allergic type reactions such as swelling of the face.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vissa personer kan få allergiska eller allergiliknande reaktioner.
some people may have allergic or allergic-like reactions.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
svåra allergiska eller allergiliknande reaktioner som kan vara livshotande.
severe allergic or allergic-like reactions can be life threatening.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
- allergiliknande reaktioner kan uppstå efter användning av gadovist.
- allergy-like reactions may occur after use of gadovist.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
problem med luktsinnet andningssvårigheter kräkningar nässelutslag hudutslag blodtrycksfall allergiliknande reaktioner
breathing difficulties vomiting hives (nettle-type rash) skin rash low blood pressure allergy-like reaction
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
19 det finns risk för allvarliga allergiliknande reaktioner, inkluderande anafylaktisk shock.
there is a risk of severe allergy-like reactions, including anaphylactic shock.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ges under medicinsk övervakning eftersom en allergiliknande reaktion kan förekomma i sällsynta fall. ed
m
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kan orsaka överkänslighetsreaktion med allvarliga allergiliknande symtom hos spädbarn och barn upp till 3 års ålder.
may cause toxic reactions and allergic reactions in infants and children up to 3 years old.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
din första dos ges under medicinsk övervakning eftersom en allergiliknande reaktion kan förekomma i sällsynta fall.
your first dose will be given under medical supervision as rarely, an allergic-type reaction may occur.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
det finns en risk för att dessa allergiliknande reaktioner kan bli allvarliga och att en anafylaktisk chock uppstår.
there is however a risk that these allergic type reactions become severe and may include anaphylactic shock.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
var särskilt försiktig med vasovist: • du behöver läkarvård om en allergiliknande reaktion uppträder.
take special care with vasovist:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
allergiliknande reaktioner, inkluderande isolerade fall av anafylaktisk chock, har rapporterats hos patienter som fått intranasalt kalcitonin.
21/ 30 intranasal calcitonin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Överkänslighetsreaktioner (urticaria och andra allergiliknande reaktioner) eller anafylaktoida reaktioner kan förekomma i sällsynta fall.
rarely, hypersensitivity reactions (urticaria and other possible allergic phenomena) or anaphylactoid reactions may occur.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
allvarliga allergiliknande reaktioner såsom bronkospasm, uppsvälld tunga och svalg, samt, i isolerade fall, anafylaxi. ke lä
very rare: serious allergic-type reactions, such as bronchospasm, swelling of the tongue and throat, and in isolated cases, anaphylaxis.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
paraorange (e 110), en beståndsdel i kaletra mjuka kapslar, kan orsaka allergiliknande reaktioner inklusive astma.
sunset yellow [e110], a component of kaletra soft capsules, can cause allergic-type reactions including asthma.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
meddela din läkare omedelbart om du får klåda, en lindrig svullnad i halsen eller tungan, vilket kan vara ett första tecken på en allergiliknande reaktion.
you will need special medical attention if allergy-like reactions occur.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
försiktighet skall iakttagas hos patienter med ischemisk hjärtsjukdom, eftersom allergiliknande och/ eller vasodilatatoriska reaktioner kan leda till livshotande tillstånd hos dessa patienter.
3 care should be taken in patients with ischaemic cardiac disease because in these patients allergy-like and/ or vasodilatory reactions may lead to life-threatening conditions.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: