Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests.”
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests.’
participants, in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface.
participants, in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface.
by confirming the freezing of the balance on the participant's sub-account, the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance.
by confirming the freezing of the balance on the participant’s sub-account, the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance.
if the ecb is not the ancillary system's cb, the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system's cb.”
if the ecb is not the ancillary system’s cb, the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system’s cb.’