Вы искали: ankomstplatsen (Шведский - Английский)

den lokala tiden på ankomstplatsen skall anges.
local time of first place of arrival shall be provided.

datum och tid för ankomst till den första ankomstplatsen i tullområdet
date and time of arrival at first place of arrival in customs territory

ange datum och tid för ankomst till den första ankomstplatsen i tullområdet
enter date and time of arrival at first place of arrival in customs territory;

under inga omständigheter får det krävas att eskorten ledsagar den sökande längre än till ankomstplatsen för det internationella transportmedel som använts eller att den medlemsstat som verkställer överföringen står för kostnader för resor bortom ankomstplatsen.
in no case may a requirement be imposed that the escort accompany the asylum seeker beyond the point of arrival of the international means of transport used or that the member state making the transfer meet the costs of transport beyond that point.

i den förklarande anmärkningen till uppgiften ”datum och tid för ankomst till den första ankomstplatsen i tullområdet” ska följande stycke läggas till:
in the data element explanatory note ‘date and time of arrival at first place of arrival in customs territory’, the following paragraph is added:

mellan de förklarande anmärkningarna till uppgiften ”kod för första ankomstplats” och ”datum och tid för ankomst till den första ankomstplatsen i tullområdet” ska följande införas:
between the data element explanatory note ‘first place of arrival code’ and the data element explanatory note ‘date and time of arrival at first place of arrival in customs territory’, the following is inserted: