Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
risken för missbildning ökar med 2 till 3 gånger hos barn till kvinnor som behandlats med antiepileptikum.
the risk of birth defect is increased by factor 2 to 3 in the offspring of mothers treated with an antiepileptic medication.
läkemedel som används vid behandling av krampanfall (antiepileptikum): karbamazepin, fenytoin, fenobarbital.
medicines used to treat convulsions/seizures (anticonvulsants): carbamazepine, phenytoin, phenobarbital.
den aktiva substansen i levetiracetam actavis group, levetiracetam, är ett läkemedel mot epilepsi (antiepileptikum).
the active substance in levetiracetam actavis group, levetiracetam, is an anti-epileptic medicine.
i två randomiserade, placebokontrollerade fas 3-studier administrerades levetiracetam som samtidigt antiepileptikum till omkring 20 % av patienterna.
in two phase 3 randomised placebo-controlled studies, levetiracetam was administered as concomitant aed in about 20 % of the patients.
dessutom bör man inte försöka sätta ut samtidig behandling med antiepileptika hos behandlingsresistenta patienter som står på mer än ett antiepileptikum, eftersom framgångsfrekvensen förväntas vara låg som med andra antiepileptika.
furthermore, attempts to withdraw concomitant anti-epileptics in treatment refractory patients on more than one anti-epileptic, in order to reach gabapentin monotherapy is not recommended as a low success rate is expected, as with other anti-epileptics.
zonisamids antikonvulsiva verkan har bedömts i många olika modeller, hos flera arter med inducerade eller medfödda anfall, och läkemedlet tycks verka som ett antiepileptikum med bred effekt i dessa modeller.
the anticonvulsant activity of zonisamide has been evaluated in a variety of models, in several species with induced or innate seizures, and zonisamide appears to act as a broad-spectrum anti-epileptic in these models.
lamotrigin (den aktiva substansen i lamictal) är ett välkänt antiepileptikum som är godkänt för behandling av epileptiska anfall i de flesta av eu: s medlemsstater på nationell grund.
lamotrigine (the active substance of lamictal) is a well-known anti-epileptic agent approved for the treatment of epileptic seizures in most eu-member states on a national basis.
(tuberkulos), karbamazepin (epilepsi), difenylhydantoin och fenytoin (epilepsianfall), primidon (antiepileptikum) eller cyklosporin (organtransplantation) kan minska den tid som oracea är aktivt i kroppen.
carbamazepine (epilepsy), diphenylhydantoin and phenytoin (seizures of the brain), primidone (anti-convulsant) or cyclosporin (organ transplant) may reduce the time that oracea stays active in your system.