Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
användarstöd
assistance
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lämpligt användarstöd och kontakter med användargrupper utgör viktiga delar av en effektiv spridning.
adequate user support structures and communication with user groups are important elements of effective dissemination.
nt2 datorterminalnt2 lokalt nätnt2 nätserver nt1 datorcentralnt1 informationsteknikanvändare nt2 användarstöd nt1 informationsteknikanvändningnt1 sammankoppling av system
rtmicroelectronics (6826)rtdata protection rt p r o g r afim m ed learning (3206)nt2computer piracy
ett enda nätverk innebär också skalfördelar genom delat underhåll, användarstöd, utbildning och reklamåtgärder.
a single network also delivers economies of scale through shared maintenance, user support, training and promotion.
projektkontoret för informationssamhället (ispo) tillhandahöll en webbtjänst och användarstöd samt broschyrer, nyhetsbrev och informationsblad.
the information society project office (ispo) provided a web service and helpdesk, as well as brochures, newsletters, leaflets.
den kommer också att fortsätta att lansera särskilda ansökningsomgångar för små och medelstora företag inom ramprogrammet för forskning och tillhandahålla ett förbättrat användarstöd.
it will also continue to launch sme-dedicated calls in the current research framework programme and to provide improved user support.
till juli 2010 stod kommissionen för kostnaderna för underhåll, kommissionens användarstöd, systemförvaltning, lagring, utbildning, information och medvetandegörande.
until july 2010, the commission bore the costs associated with maintenance, second-line support, system administration, hosting, training, communication and awareness raising.
både kommissionen och medlemsstaterna har också gjort nyttiga praktiska erfarenheter vid flyttandet av moduler till slutanvändarna, inklusive organisatorisk struktur, registrering, användarstöd och utbildning.
valuable practical experience has also been gathered in organising the roll-out of modules to the end user, including organisational set-up, registration, training and user support, both by the commission and by member states.