Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
genom att använda en innovativ och exklusiv teknik som utarbetats av enea producerar archimede (arkimedes) kontinuerligt elkraft från solen.
using innovative, unique technology developed by enea, archimede (archimedes) produces a constant flow of solar electricity.
saken är den att fysikens lagar inte brukar styra politiken, förmodligen med undantag för arkimedes princip, och nu kan man utan att överdriva säga att listan på tvistemål och tonen i kontroversen mellan förenta staterna - eller snarare dess nuvarande administration- och europeiska unionen har vissa nya och oroande egenskaper.
i do not think i would be dramatising the present situation in saying that disagreements between the european union and the united states are both new and alarming. so too is the tone of the disagreement between the european union and the united states, by which i mean the present government of the united states.