Вы искали: ateljéer (Шведский - Английский)

vandringarna kommer att organiseras utifrån konst­ och hantverks­mässiga teman och även omfatta besök i lokala konsthantverkares ateljéer.
links will be created through a series of tourist walks. the walks will be organised on arts and crafts themes and will also involve visits to local artisans' workshops.

mellan friska barn med rödblommiga kinder som spelar fotboll på gatorna i de rikare länderna och barnen på den indiska subkontinenten som sitter i ateljéer och syr ihop läderfotbollar hela dagarna.
between the fit and healthy children who copy the world cup on the streets in the richer world and the children on the indian subcontinent who stitch together leather footballs in sweatshops all day long.

en marknad med basar kommer att skapas och skall innehålla butiker, ateljéer och utbildningslokaler riktade till de etniska minoriteterna, i ett försök att erbjuda nya jobb- och utbildningsmöjligheter.
a market place "bazaar" will be constructed, comprising shops, workshops and educational facilities targeted at eth nic minorities, in an attempt to provide new jobs and training opportunities.

i centret kommer det att finnas utrymme för kulturella och artistiska aktiviteter, såsom utställningsutrymmen för unga artister, en rad studior för unga designer och artister som vill påbörja sin karriär, samt en rad ateljéer där unga musiker kan repetera.
the centre will include space for innovative cultural and ar tistic activities such as exhibition spaces for young artists, a series of studios for young designers and artists wishing to launch their careers, and a series of workshops where young musicians can rehearse.

ateljé
studio