Вы искали: att slå till (Шведский - Английский)

slå till
to pick up

omöjlig att slå
unbeatable

att slå vakt om framgångarna
safeguarding the single market's success

openpgp-certifikat att slå upp
certificate manager error

x.509-certifikat att slå upp
certificate manager error

anordning för att slå av motorn sd
engine stopping device*sd*

jag vet inte när ni nästa gång kommer att slå till lika bra.
i do not know when you will be so effective again next time.

detta är en strid där vi är tvungna att slå till reträtt.
it is a battle in which we are bound to have to beat retreat.

möjligheten att slå samman de båda direktiven.
the desirability of merging the two directives;

men om vi nöjer oss med enbart ord kan angriparen komma att slå till igen.
if we content ourselves with words alone, however, the aggressor may strike again.

bulgarien måste intensifiera sina ansträngningar att slå till mot organiserad brottslighet och korruption.
bulgaria needs seriously to intensify its efforts to crack down on organised crime and corruption.

den höga nivån på böterna visar att kommissionen är fast besluten att slå till mot karteller.
the high level of fines conveys the commission’s determination to strike at cartel activity.

det ökade samarbetet har hjälpt tullmyndigheterna i eu att slå till mot bedrägerier och bekämpa förfalskningar.
enhanced customs cooperation in the eu has helped crack down on fraud and combat counterfeiting.

europeiska unionen stöder inte den politik som går ut på att slå till mot? ondskans axel?.
the european union does not agree with the" axis of evil" policy.

det är där man måste slå till mot den wahabitiska fundamentalismens ideologiska rötter .
that is where we need to attack the ideological roots of wahhabi fundamentalism.

han sa i går att al-qaida inte bara hade överlevt det sexåriga angreppet utan också hade kraft att slå till.
he said yesterday that al-qa'ida had not only survived the six-year onslaught, but possessed momentum.

ju mer unionen verkar ta avstånd från usa, desto närmare samarbetar den med landet för att slå till mot länder och gräsrotsrörelser.
the more it appears to distance itself from the usa, the more closely it cooperates in order to strike countries and grassroots movements.

de har specialiserat sig på en rad produkter, gud vet hur många, och försöker följaktligen bemöta det nya hotet genom att slå till först.
they have specialised in a number of products, god knows how many, and are thus attempting to respond to the new threat and get their punches in first.

om påståendena i amerikansk press är riktiga, kan en multimiljonär använda sitt inflytande för att få clintonadministrationen att slå till mot små länder i frihandelns namn .
if the allegations in the american press are to be believed, then one multimillionaire can call in the chips to get the clinton administration to put the boot into small countries in the name of free trade.

syftet är att slå till mot de brottsliga organisationernas till gångar, eftersom detta innebär att man utvecklar en effektiv strategi i kampen mot den organiserade brottsligheten.
a series of individual measures will be discussed here in parliament from partsession to partsession and mr orlando's report forms part of this series.