Вы искали: att tillfrågas att medverka i detta reg... (Шведский - Английский)

9 samlas anonymt i detta register.
patient data will be anonymously collected in this registry.

trycket på irak att medverka i detta måste ökas ytterligare.
more pressure must be put on iraq to cooperate.

patientdata samlas in anonymt i detta register.
patient data will be anonymously collected in this registry.

medlemsstaterna uppmanas att utse experter som ska medverka i detta viktiga uppdrag.
member states are invited to nominate experts to contribute to this important task.

rådet uppmanade båda sidorna att konstruktivt medverka i detta skede av förhandlingarna.
it called upon both sides to engage constructively in this phase of the negotiations.

begränsad rätt att medverka i föreningsstämmor med rösträtt
limited entitlement to participation in general meetings with a right to vote

både den offentliga och den privata sektorn bör medverka i detta arbete.
the public and the private sectors should be involved in this task.

det gläder mig att alla kollegor medverkat i detta .
i am happy that all colleagues participated in this point.

detta är inte rätt sätt att övertyga dessa länder om att medverka i processen.
this is not the way to persuade such countries to become involved in the process.

detta är en mycket hälsosam process för oss alla att medverka i.
it is a very healthy process for us all to be involved in.

beteckningen "garanterad traditionell specialitet" får bara användas för benämningar i detta register.
the description "traditional speciality guaranteed" can only be used with names entered in that register.

naturligtvis kommer kommissionen att medverka i detta informella utskott , dvs. vi kommer att där inta en roll tillsammans med ordförandeskapet .
of course the commission will co-operate on this informal committee, meaning that we shall play a part there together with the presidency.

jag stödjer de båda medverkande i detta avseende.
i support both contributors in that regard.

naturligtvis kommer kom missionen att medverka i detta informella utskott, dvs. vi kommer att där inta en roll tillsammans med ordförande skapet.
it is being proposed, though, that toe inquiry should be made accessible to toe public over toe worldwide web.

behandlingen av uppgifterna i detta register ska genomföras under kontroll av den offentliga myndighet som har utsetts för detta.
the data contained in that register shall be processed under the supervision of a public authority designated for that purpose.

natos europeiska medlemmar som inte är medlemmar i eu samt andra länder som är kandidater till anslutning till europeiska unionen kommer att uppmanas att medverka i detta förbättrande av europas militära resurser.
the european nato members who are not eu member states, and other countries who are candidates for accession to the european union will be invited to contribute to this improvement of european military capabilities.

beteckningen "garanterad traditionell specialitet" får bara användas för benämningar i detta register.
the description "traditional speciality guaranteed" can only be used with names entered in that register.

detta beslut påverkar inte medlemsstaternas rätt att medverka i haagunionens församling när det gäller deras nationella formgivningar.
this decision does not affect the right of the member states to participate in the assembly of the hague union with regard to their national designs.

jag riktar ett varmt tack till alla de ledamöter som har medverkat i detta .
my warm thanks go to all the members who have played their part in this.

Än en gång, tack till alla som har medverkat i detta omfattande arbete !
let me thank, once again, all who have been involved in this big piece of work.