Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aut
aut
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
framför aut får det inte uppstå några oproportionerligt stora kostnader för de små producenterna. terna.
i would therefore ask whether it would not be sensible to introduce animal passports only for animals which move from one country to another.
en förbättring innebär fram för aut att vinna tillbaka det förtroende hos konsumenterna som under de gångna åren på ett dramatiskt sätt har gått förlorat.
foremost among these improvements wul be the restoration of consumer confidence, which has plummeted so alarmingly in the last few years.
jag hoppas att aut detta kommer att vara en anledning för alla engelsmän under omröstningen i morgon att inte vidare gnäua om denna sortens frågor.
firstly, economic competitiveness: if the european economy is not competitive, the social protection system wiu couapse in the long term.
det hjälper föga att beklaga att den hittillsvarande riktiinjen har omsatts i för liten grad - trots aut finns det ju en riktlinje.
there is little point in lamenting the inadequate implementation of the existing directive - yes, there is one!
framför aut bygger aua de sociala systemen på solidaritet, soudaritet med dem som är sjuka, dem som drabbas av arbetslöshet euer arbetsskada samt även soudaritet med aldre och barnfarrdljer.
yet these could be a valuable way of transforming restrictions and rigidity into greater freedom and greater opportunities for personal choice.
av protokollet framgår i synnerhet , förutom särskilda bestämmelser för det polisiära samarbetet och bekämpandet av människosmuggling till havs , att smugglarna antingen skall bestraffas eller utlämnas till andra fördragsparter , aut dedere aut iudicare.
in addition to specific provisions on police cooperation and combating trafficking on the high seas, the protocol provides in particular that the traffickers must either be punished or extradited to other treaty partners, aut dedere aut iudicare.