Вы искали: av in och uttransporter (Шведский - Английский)

schemaläggning av in - och utmatning
i/ o scheduler

undersöka verkningarna av in- och utvandringen i eu
consider impacts of eu inward and outward migration.

länkning av in-utkommandon
chaining of i/o commands

effektiv kontroll av in- och utförsel av kontanta medel
clearer rights to buy alcohol and tobacco abroad

användning av in vitro-information
use of in vitro information

användning av in silico-forskning för förbättrad sjukdomshantering och sjukdomsprognos
using in-silico medicine for improving disease management and prediction

den befintliga texten ska anpassas till inrättandet av in- och utresesystemet.
the existing text is adapted to the establishment of the ees.

användning av in silico-forskning för förbättrad sjukdomshantering och -prognoser
using in-silico medicine for improving disease management and prediction

dess kärnverksamhet består av in- och utlåning gentemot småkunder samt hypotekslån.
its core business is retail deposit taking and mortgage lending.

med ’nominell storlek’ avses den mindre av in- och utloppsdiametrarna.
the ‘nominal size’ is defined as the smaller of the inlet and outlet port diameters.

efterställda fordringar i form av in- eller utlåning
subordinated debt in the form of deposits or loans

nettot av in- och utbetalningar från den löpande verksamheten var nästan 367 miljoner eur 2005.
the net cash flow from operating activities was almost eur 367 million in 2005.

vid användning av den direkta metoden erhålls uppgifterna om viktiga slag av in- och utbetalningar antingen
under the direct method, information about major classes of gross cash receipts and gross cash payments may be obtained either:

nettot av in- och utbetalningar från den löpande verksamheten var – 18,5 miljoner euro 2006.
the net cash flow from operating activities was negative at 18,5 million eur in 2006.

den antivirala aktiviteten av in vitro beror på spårnivåer av amprenavir.
the in vitro antiviral activity observed with fosamprenavir is due to the presence of trace amounts of amprenavir.

bättre övervakningsteknik (bland annat nya typer av in situ-sensorer) och bättre standarder,
the enhancement of monitoring technologies (including novel in-situ sensors) and standards;

lokala informationskällor, inklusive beträffande social trygghet, sjukvårdsförsäkring, skatteregister och registrering av in- och utresor,
sources of information at local level, including social security, health insurance, fiscal registers and entry-exit registrations;

vid användning av den indirekta metoden beräknas nettot av in- och utbetalningar i den löpande verksamheten genom att nettoresultatet justeras för
under the indirect method, the net cash flow from operating activities is determined by adjusting net profit or loss for the effects of:

yttriga skall endast användas av specialister med erfarenhet av in vitro - radiomärkning.
yttriga is only to be used by specialists experienced with in vitro radiolabelling.

bestämmelserna om övervakning och utvärdering av in- och utresesystemet anges i artikel 46 i förslaget om inrättande av in- och utresesystemet.
the rules on monitoring and evaluation of the ees are foreseen in article 46 of the ees proposal