Вы искали: avdelare för hylla (Шведский - Английский)

utökningsbar avdelare för användning i panelername
extendable separator for using on panels

här skapas ett diagram för februari och mars, för hylla 2 och 4.
here we'll create a chart for the shelves 2 and 4 and for february and march.

du skapar ett diagram för februari och april, för hylla 2 och 4.
a chart for february and april, for shelves 2 and 4 is created.

här skapas automatiskt ett diagram för januari, februari, mars, april och maj för hylla 1.
here we will automatically create a for shelve 1 a chart for january, march, april and may.

gemenskapsinspektörerna kan avdelas för att
the community inspectors may be assigned for:

personal som särskilt avdelats för
staff specifically allocated for:

anställda som avdelas för administration av åtgärden
staff to be assigned to managing the operation

kärnämne som har avdelats för att uppfylla försvarskrav av den kärnvapenmedlemsstaten.
to nuclear materials which have been assigned to meet defence requirements by that nuclear-weapon member state.

det totala belopp i budgetmedel som avdelats för upphandlingar under året,
the global budgetary envelope reserved for the procurements during the year;

utsläppsrätter ska avdelas för projekt som uppfyller kriterierna i det tredje stycket.
allowances shall be set aside for the projects that meet the criteria referred to in the third subparagraph.

en sådan begäran ska ställas till ett gratisnummer som roamingleverantören avdelat för detta ändamål.
such a request shall be to a free-of-charge number designated for this purpose by the roaming provider.

därför gjordes en uppskattning av den kapacitet som gemenskapsindustrin normalt avdelar för tillverkning av den berörda produkten.
as a consequence, the capacity normally attributed to the production of the product concerned by the community industry was estimated.

byrån för ändamålet avdelar personal ur kategorier som enligt byråns ordinarie förfaranden inte avdelas för denna typ av uppgifter, eller
by assigning categories of staff, which the agency would not normally assign under its standard procedures, or

medlemsstaterna och eu:s institutioner kan föreslå att personal skall avdelas för att arbeta tillsammans med den särskilda representanten.
member states and eu institutions may propose the secondment of staff to work with the eusr.

den tid som avdelats för frågestunden har tagit slut och frågorna nr 15-37 överlåts till rådet , som kommer att svara skriftligt.
as the time allotted for question time to the council has run out, questions nos 15 to 37 will receive written answers.

—45 miljoner euro har avdelats för humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd i demokratiska republiken kongo, varav en stor del i provinserna kring kivu.
—in the democratic republic of the congo, more than eur 45 million was allocated in humanitarian and food aid, mainly in the provinces of kivu; the aid provided assistance to displaced persons, contributed to the return of refugees in neighbouring countries and helped restore the self-sufficiency level of families in the katanga region;

enligt artikel 4 i beslut 2003/76/eg ska 72,8 % avdelas för stålsektorn och 27,2 % till kolsektorn.
in accordance with article 4 of decision 2003/76/ec, 72,8 % of the fund’s appropriations will be for the steel-related sector and 27,2 % for the coal-related sector.