Вы искали: avtalstid (Шведский - Английский)

avtalstid
duration

avtalstid samt villkor för förlängning och uppsägning av tjänster och avtal, inbegripet
the duration of the contract and the conditions for renewal and termination of services and of the contract, including:

legala eller liknande begränsningar avseende tillgångens användande som exempelvis avtalstid för hyresavtal.
legal or similar limits on the use of the asset, such as the expiry dates of related leases.

e) avtalstid samt villkor för förlängning och uppsägning av tjänster och avtal, inbegripet
(e) the duration of the contract and the conditions for renewal and termination of services and of the contract, including:

d) som en del av informationen om avtalstid och villkor för förlängning och uppsägning av avtalet:
(d) as part of the information on the duration of the contract and the conditions for renewal and termination of the contract:

82 om tillgången eller skulden har en viss avtalstid ska indata på nivå 2 på alla väsentliga punkter vara observerbara under hela avtalstiden för tillgången eller skulden.
82 if the asset or liability has a specified (contractual) term, a level 2 input must be observable for substantially the full term of the asset or liability.

om medlemsstaten har beslutat att den första köparen av obehandlad mjölk måste lämna ett skriftligt avtalsanbud till jordbrukaren och, i förekommande fall, den minsta avtalstid som anbudet måste innehålla.
whether the member state has decided that the first purchaser of raw milk must make a written offer for a contract to the farmer, and, where appropriate, the minimum duration for the contract which the offer must include.

för tjänstemän med mindre än tio års tjänstgöring skall avgångsvederlag samt ersättning för förlorad anställning utbetalas till de tjänstemän vars avtalstid förkortats genom uppsägningen, enligt bestämmelserna i bilaga i.
for staff members with less than 10 years' service, the payment of a leaving allowance, with loss-of-job indemnity for staff members whose contracts have been prematurely terminated, under the conditions set out in annex i;

konsumenten skall ha rätt att betala sin skuld enligt ett kreditavtal innan den överenskomna avtalstiden löpt ut.
the consumer shall be entitled to discharge his obligations under a credit agreement before the time fixed by the agreement.