Вы искали: balansdagen (Шведский - Английский)

händelser efter balansdagen
subsequent event

ias 10 händelser efter balansdagen
ias 10 events after the balance sheet date

balansdagskurs är avistakursen på balansdagen.
closing rate is the spot exchange rate at the balance sheet date.

händelser efter balansdagen som beaktas
adjusting events after the balance sheet date

händelser efter balansdagen som inte beaktas
non-adjusting events after the balance sheet date

eventuella förvaltningstillgångars verkliga värde på balansdagen,
the fair value of any plan assets at the balance sheet date;

dessa förändringar var beslutade före balansdagen eller
those changes were enacted before the balance sheet date; or

det lägsta av återanskaffningsvärdet på balansdagen och nettoförsäljningsvärdet.
the lower of current cost at the balance sheet date and net realisable value.

färdigställandegraden på balansdagen kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.
the stage of completion of the transaction at the balance sheet date can be measured reliably; and

uppdatering av upplysningar om förhållanden som förelåg på balansdagen
updating disclosure about conditions at the balance sheet date

denna tidsperiod antas ligga i tiden före balansdagen.
the exposure period is assumed to occur prior to the balance sheet date.

informationen ska vanligtvis redovisas från räkenskapsårets början till balansdagen.
the information shall normally be reported on a financial year-to-date basis.

informationen skall vanligtvis redovisas från räkenskapsårets början till balansdagen.
the information should normally be reported on a financial year-to-date basis.

en avstämning per balansdagen mellan totala minimileaseavgifter och dessas nuvärden.
a reconciliation between the total of minimum lease payments at the balance sheet date, and their present value.

medlemsstaterna får dock kräva att terminsaffärer omräknas efter terminskursen på balansdagen.
the member states may, however, require forward transactions to be translated at the forward rate ruling on the balance sheet date.

de händelser eller förhållanden som kräver upplysningar kan inträffa efter balansdagen.
the events or conditions requiring disclosure may arise after the balance sheet date.

Öppna termins- och avistaaffärer skall omräknas efter avistakursen på balansdagen.
uncompleted forward and spot exchange transactions shall be translated at the spot rates of exchange ruling on the balance sheet date.

tillgångar och skulder i utländsk valuta skall omräknas efter avistakursen på balansdagen.
assets and liabilities denominated in foreign currency shall be translated at the spot rate of exchange ruling on the balance sheet date.

förhållandet mellan nedlagda uppdragsutgifter för utfört arbete på balansdagen och beräknade totala uppdragsutgifter,
the proportion that contract costs incurred for work performed to date bear to the estimated total contract costs;

dessutom skall totalsumman samt nuvärdet av framtida minimileaseavgifter per balansdagen fördelas på förfallotidpunkter enligt följande
in addition, an enterprise should disclose the total of minimum lease payments at the balance sheet date, and their present value, for each of the following periods: