Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
detta yttrande bygger på antagandet att socialpolitiken och den samhällsekonomiska kapaciteten kan befrukta varandra.
this opinion, on the other hand, assumes a fruitful interaction between social policy and economic performance.
detta yttrande på eget initiativ bygger på antagandet att socialpolitiken och den samhällsekonomiska kapaciteten kan befrukta varandra.
this own-initiative opinion, on the other hand, assumes a fruitful interaction between social policy and economic performance.
här har vi ett brett fält för att åstadkomma ett europeiskt mervärde, för att koordinera, utvidga och- för att hålla kvar bilden- befrukta den nationella politiken.
this is a broad field for european'added value ', which could be used to coordinate national policies, to supplement them and- to stay with the metaphor- to fertilize them.