Вы искали: besitta (Шведский - Английский)

särskilt ska gruppen som helhet besitta både
in particular, the team as a whole shall have both:

besitta grundläggande kunskaper om vägnätet i medlemsstaterna.
have elementary knowledge of the layout of the road network in the member states.

det har inte visat sig besitta någon mutagen aktivitet.
it has not been shown to possess any mutagenic activity.

det attesterande organet ska besitta den nödvändiga tekniska sakkunskapen.
the certification body shall have the necessary technical expertise.

men de ödmjuka skola besitta landet och hugnas av stor frid.
but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

eu skall inte bara utgöra en ekonomisk stormakt utan måste även besitta
this objective, meps state, is applicable to institutions at every level, be it local, national or international.

kandidaterna för utnämning skall besitta patenträttslig sakkunskap på erkänt hög nivå.
the candidates for appointment must have an established high level of legal expertise in patent law.

trafikansvariga bör besitta erforderlig kunskap för att leda både nationella och internationella transportuppdrag.
transport managers should possess the requisite knowledge for managing both national and international transport operations.

besitta den nödvändiga yrkesmässiga kompetensen för att genomföra revisioner inom den offentliga sektorn,
have the necessary professional competence to carry out public sector audits;

därför behöver observatörerna inte besitta sakkunskap om det område som de utvärderade förslagen berör.
for this reason, it is not necessary that the observers have expertise in the area of the proposals being evaluated.

ty herrens välsignade skola besitta landet, men de som han förbannar skola varda utrotade.
for such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.

d la information, handleda elevernas verk- samhet och till att besitta fastställd och preciskunskap.
the roleof a self-reliant student is the corollary to a lessdirected role of the teacher.

han svarade: »herre, herre, varav skall jag veta att jag skall besitta det?»
and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?

herr talman! jag kan inte dela väyrynens åsikt att detta parlament inte besitter nog trovärdighet.
mr president, i cannot share the opinion of mr väyrynen that this parliament does not have enough credibility.