Вы искали: blodsockervärde (Шведский - Английский)

högt blodsockervärde
high blood sugar

ditt blodsockervärde behöver kontrolleras
your blood glucose values will have

om du har diabetes (högt blodsockervärde)
if you have diabetes (high level of sugar in your blood).

nurrande känsla lågt blodsockervärde (påvisas med blodprover).
pinning sensation low level of sugar in the blood (shown in a blood test)

ditt blodsockervärde kan antingen stiga eller falla om du dricker alkohol.
your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.

ditt blodsockervärde kommer att kontrolleras och incresync-dosen kan behöva ändras.
your blood sugar will be checked and your dose of incresync may need to be changed.

du ordineras nu byetta som tilläggsläkemedel, för att bättre kunna kontrollera ditt blodsockervärde.
continue to follow your food and exercise plan.

du ordineras nu detta läkemedel som tilläggsläkemedel, för att bättre kunna kontrollera ditt blodsockervärde.
your doctor is now prescribing this medicine as an additional medicine to help control your blood sugar.

i sådana fall har du inte fått en full dos och bör därför kontrollera ditt blodsockervärde oftare än vanligt.
if so, the full dose will not be delivered, and you should increase the frequency of checking your blood sugar level.

ditt bolus (måltids) insulin behöver justeras baserat på ditt blodsockervärde och måltidsintag.
your bolus (meal-time) insulin needs to be adjusted based on your blood sugar measurement and food intake.

i så fall kan läkaren behöva ordinera en annan dos av afinitor. om du har diabetes (högt blodsockervärde).
if this is the case, your doctor may need to prescribe a different dose of afinitor. if you have diabetes (high level of sugar in your blood).

om du har diabetes, ska du kontrollera ditt blodsockervärde noga under behandling med somatropin och diskutera resultaten med din läkare för att avgöra om du behöver ändra doseringen av dina diabetesläkemedel.
if you have diabetes, you should closely monitor your blood sugar level during treatment with somatropin and discuss the results with your doctor to determine whether you need to change the dose of your medicines to treat diabetes.

det är viktigt att du testar ditt blodsockervärde såsom du blivit instruerad av din läkare, apotekspersonal eller sköterska, om du tar trulicity tillsammans med en sulfonureid eller insulin.
it is important that you test your blood glucose levels as instructed by your doctor, pharmacist or nurse, if you are taking trulicity with a sulphonylurea or insulin.

det är särskilt viktigt att du talar om för läkaren: om du använder andra läkemedel som sänker ditt blodsockervärde t.ex. insulin eller något läkemedel som innehåller sulfonureid.
especially tell your doctor: if you are using other medicines that lower the amount of sugar in your blood, such as insulin or a medicine containing sulphonylurea.

i så fall kan läkaren behöva ordinera en annan dos av votubia eller avbryta behandlingen, antingen för en kortare period eller permanent. om du har diabetes (högt blodsockervärde).
if this is the case, your doctor may need to prescribe a different dose of votubia or stop treatment, either for a short time or permanently. if you have diabetes (high level of sugar in your blood).

ensamt om ditt blodsocker inte är väl kontrollerat med hjälp av endast kost och motion och du inte kan ta metformin (ett annat diabetesläkemedel). eller tillsammans med andra läkemedel mot diabetes när dessa inte räcker till för att kontrollera ditt blodsockervärde.
on its own if your blood sugar is not properly controlled by diet and exercise alone, and you can’t take metformin (another diabetes medicine). or with other medicines for diabetes when they are not enough to control your blood sugar levels.

huvudvärk, magvärk/obehag, akut eller ökat behov av tarmtömning, gasbildning med tarmtömning, oljig avföring, fettrik/oljig avföring, rinnig avföring, låga blodsockervärden (hos några patienter med typ 2-diabetes).
headache, abdominal pain/discomfort, urgent or increased need to open the bowels, flatulence (wind) with discharge, oily discharge, oily or fatty stools, liquid stools, low blood sugar levels (experienced by some people with type 2 diabetes).