Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bokstavsbeteckning för kategorin:
category identification letter:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
bokstavsbeteckning för kategorin: v
category identification letter: v;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
ett stränguttryck som innehåller den nya enhetens bokstavsbeteckning.
any string expression that contains the drive letter of the new drive.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
för sådana punkter skall varje valt alternativ föregås av en bokstavsbeteckning som skall visa alternativ som hör ihop med respektive version.
for those multiple entry items each entry is denoted by a prefix letter which will be used in this matrix to denote which entry (or entries) from a particular item are applicable to a particular version.
referensnumret ska inledas med den bokstavsbeteckning som enligt den standard som avses i bilaga i identifierar den medlemsstat som har överfört uppgifterna.
the reference number shall begin with the identification letter or letters by which, in accordance with the norm referred to in annex i, the member state transmitting the data is identified.
det bör också föreskrivas att kött av nötkreatur som är tolv månader eller yngre bör märkas med en bokstavsbeteckning som anger vilken underkategori köttet tillhör.
provision should also be made for the meat of bovine animals aged 12 months or less to be identified by a letter representing the category to which they belong.
b. kött av nötkreatur äldre än åtta månader men yngre än tolv månader (bokstavsbeteckning för kategorin: z):
for the meat of bovine animals aged from 8 months to less than 12 months (category identification letter: z):
ett mål som har återförvisats av domstolen efter upphävande eller omprövning ska ges det målnummer som det tidigare hade vid tribunalen, följt av en särskild bokstavsbeteckning.”
where the court of justice refers a case back to the general court following the setting aside of a judgment or the review of a decision, that case shall be given the number previously allocated to it when it was before the general court, followed by a specific reference.’;
ett referensnummer som gör det möjligt att upprätta en koppling mellan å ena sidan identifikationen för de djur från vilka köttet härrör och å andra sidan varubeskrivningen, slaktåldern och den bokstavsbeteckning för kategorin som anges på märkningen av köttet.
a reference number making it possible to establish a link between, on the one hand, the identification of the animals from which the meat originates and, on the other hand, the sales description, the age on slaughter and the category identification letter given on the meat label;
en ansökan om rättshjälp som inges inför talans väckande ska förses med ett löpnummer som inleds med ’t-’ och följas av en uppgift om årtalet samt en särskild bokstavsbeteckning.
an application for legal aid made with a view to bringing an action shall be given a serial number preceded by “t-”, followed by an indication of the year and a specific reference.
piktogram som angivet, inbegripet den deklarerade belastningsprofilen, uttryckt med respektive bokstavsbeteckning enligt tabell 15 i bilaga vii: calibri fet 22 pt, 100 % svart.
pictogram as depicted, including the declared load profile expressed as the appropriate letter in accordance with table 15 of annex vii: calibri bold 22 pt, 100 % black.
i punkt 1 första stycket ska följande mening läggas till: ”när det är fråga om ett överklagande av ett avgörande från personaldomstolen, ska målnumret följas av en särskild bokstavsbeteckning.”
the following sentence shall be added to the first subparagraph of article 4(1): ‘in the case of an appeal against a decision of the european union civil service tribunal, that number shall be followed by a specific reference.’;
om ingen enhet anges eller om enheten är en sträng med längden noll ( " " ), så returnerar curdir den aktuella enhetens sökväg. $[officename] basic rapporterar ett fel om enhetsbeskrivningens syntax är felaktig, enheten inte existerar eller om enhetens bokstavsbeteckning kommer efter den bokstav som definieras med lastdrive-satsen i config.sys.
if no drive is specified or if the drive is a zero-length string ( " " ), curdir returns the path for the current drive. $[officename] basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the config.sys with the lastdrive statement.