Вы искали: bolagsomstrukturering (Шведский - Английский)

den första är att beslut och bolagsomstrukturering är både en rättighet och ett ansvar för ledningen .
the first one is that decisions and corporate restructuring are both a prerogative and a responsibility for the management.

jag fruktar att det kommer att förstöra effekten av den bolagsomstrukturering som krävs för att bygga upp eu-konkurrenskraften på globala marknader .
i fear it will undermine the effect of corporate restructuring necessary to build that eu competitiveness in global markets.

herr talman! först skulle jag vilja uttrycka min verkliga och äkta sympati till alla dem som förlorar sina jobb utan eget förvållande till följd av bolagsomstrukturering .
mr president, first of all i would like to express my real and genuine sympathy to all those who lose their jobs through no fault of their own as a result of corporate restructuring.

anställdas medbestämmande är inte bara en grundläggande rättighet utan också en nödvändighet om bolagsomstruktureringar skall bli accepterade.
worker participation is not only a basic right but also a necessity if corporate restructuring is to be accepted.