Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i praktiken får tonfisk endast fångas med fartyg och bottengarn somär vederbörligt registrerade hos iccat.
concretely, only vessels and tuna traps duly registered with the iccat will be allowed to catch bluefin tuna.
dessutom kan fiskeansträngningar mätas per fiskeinsats när det gäller andra fiskeredskap än fällor, tinor och bottengarn.
in addition, for fishing gear other than traps, pots and pond nets, fishing efforts could be measured by operation.
ii) när fisket har utförts med bottengarn: av en tjänsteman som har förordnats av den stat i vars territorialvatten fångsten har gjorts,
(ii) where the fishing has been carried out using a trap net: by a civil servant duly approved by the state in whose territorial waters the catch has been taken;