Вы искали: corkdeklarationen (Шведский - Английский)

corkdeklarationen om landsbygdsutvecklingen från november 1996.
having regard to the cork declaration of november 1996 on rural development;

slutsatserna från mötet har sammanfattats i den så kallade corkdeklarationen.
the conclusions of the working conference were summarized in the so-called "cork declaration".

genom corkdeklarationen har man lyckats utvidga målkatalogen i detta hänseende.
it must enjoy the same status as the other objectives of agriculture and agricultural policy.

corkdeklarationen kräver därför även nya finansieringsinstrument för att mobilisera lokala ekonomiska resurser.
the cork declaration thus calls for new financing instruments to mobilize private, local financial resources.

1.3 genom corkdeklarationen förbereddes en utvidgning av målkatalogen i detta hänseende, varvid man också tog hänsyn till kulturlandskapsskyddet.
1.3 the cork declaration prepared the ground for broadening the range of objectives to include the protection of the cultural landscape.

ledamöterna bör hålla detta i minnet när vi röstar om budgeten det här året för corkdeklarationen för att garantera att vi kan uppmuntra industri och människor att flytta tillbaka till landsbygden .
members should remember this when we are voting on the budget this year for the cork declaration to ensure we can encourage industry and people to come back to rural areas.

i corkdeklarationen om landsbygdsutvecklingen (november 1996) bekräftar man att "en varaktig landsbygdsutveckling bör vara en av europeiska unionens främsta prioriteringar och bör bli en grund läggande princip för all landsbygdspolitik, både nu och efter utvidgningen".
the cork declaration on rural development (november 1996) states that "sustainable rural development must be put at the top of the agenda of the european union and become the fundamental principle which underpins all rural policy in the immediate future and after enlargement".