Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ett mindre antal åtgärder har redan slutförts.
a small number of actions have already been completed.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
en koncentrering av medlen till ett mindre antal prioriteringar.
concentrating funding on a smaller number of priorities;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
om det är nödvändigt bör vi involvera ett mindre antal länder.
if necessary, we should involve a smaller number of countries.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
ett mindre antal patienter hade emellertid förhöjningar under längre tid.
most aminotransferase abnormalities were transient; however, a small number of patients experienced more prolonged elevations.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i försök med icke-gnagare kan ett mindre antal djur användas.
in the case of studies with non-rodents fewer animals may be used.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
jag vill på fiskeriutskottets vägnar gärna betona ett mindre antal punkter.
on behalf of the committee on fisheries, i should like to call attention to a fairly small number of points.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
några medlemsstater har hittills bara behövt behandla ett mindre antal ärenden.
some member states have only so far had to treat a small number of files.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
monaco, san marino och vatikanstaten ger också ut ett mindre antal euromynt.
a small number of euro coins are also issued by monaco, san marino and the vatican city .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
resultatet borde bli ett mindre antal indikatorer som i gengäld är desto bättre.
we should like to achieve a situation in which we have fewer, but better, indicators.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
behandlar gd ekonomi och finans ett mindre antal betalningstransaktioner som gäller stora värden.
number of high-value payment transactions in comparison to dg budg.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
uppskjutningskostnaderna är större än för leo-satelliter, men ett mindre antal satelliter krävs.
the launch cost is higher than for leo satellites but the number of satellites required is lower.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
svag ökning av absoluta neutrofil- och eosinofiltal observerades hos ett mindre antal av patienterna.
slight elevation in absolute neutrophil count and eosinophil count were observed but in a smaller proportion of patients.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
den årliga markvegetationsundersökningen bör utföras i ett mindre antal områden (t.ex. 10 %).
it is recommended to do the ground vegetation assessment on an annual basis on a limited number of plots (e.g. 10 %).
ett mindre antal medlemsstater har dessutom nyligen genomfört eller förutskickat åtgärder för hantering av nedskrivna tillgångar.
more recently, a limited number of member states have also implemented or announced measures to deal with impaired assets.
ett mindre antal investeringar ökar portföljens risk, medan ett större antal ökar kostnaden för tillsynen av portföljen.
a smaller number of investments increases the risk of the portfolio, whereas a higher number raises the costs of monitoring the portfolio.
slutresultatet är ett initiativ som organiseras kring ett mindre antal bättre fokuserade prioriteringsområden (handlingslinjer) och lägger
the end result is an initiative that is organised around a smaller number of more focused priority areas (action lines) and places a greater emphasis on innovation over more incremental development.