Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
för att använda elektronisk identifiering på jordbruksföretagen krävs grundläggande tekniska kunskaper och datorvana.
the use of electronic identification on farms requires a basic level of technical knowledge and pc-skills.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
en omfattande kampanj för att förbättra föräldrars och lärares datorvana måste därför genomföras för att minska den tekniska klyftan mellan generationerna.
a major computer literacy campaign will therefore need to be carried out among parents and school teachers in order to narrow the technological generation gap.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
för vissa anställningar kan det vara viktigt att behärska ett eller flera främmande språk, att ha datorvana, körkort m.m.
for some positions, it may be very important to have a command of one or more foreign languages, to show pc prociency, a driving licence, etc.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
programmet för att skydda barn som använder internet och annan ny teknik är ett av de mest grundläggande sätten att skydda barnen, ifråga om såväl teknikspridning som ökad datorvana.
the programme to protect children using the internet and new technologies is one of the basic forms of protecting children, both in terms of dissemination of technology and of increased familiarity with the use of computers.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
skriftlig. - (lt) i och med den snabba ökningen av ny teknik och datorvana använder allt fler barn och ungdomar internet.
in writing. - (lt) with the rapid expansion of new technologies and the growth of computer literacy, more and more children and young people are using the internet.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
programmet ger dig många extrafunktioner såsom videoinspelning, ljud-/bildbrytare och rightlight™-teknik, och det krävs ingen datorvana för att installera det.
the software has it-friendly installation options and offers additional features such as video capture, audio-video mute, and rightlight™ technology.
Последнее обновление: 2016-10-09
Частота использования: 1
Качество:
det krävs ingen som helst datorvana för att installera programmet som ger dig tillgång till videoinspelning, ljud-/bildbrytare, rightlight-teknik och programinterpolerade 1,3-megapixelfoton.
the software has it-friendly installation options and offers features such as video capture, audio-video mute, and 1.3-megapixel (software enhanced) photos.
Последнее обновление: 2016-10-09
Частота использования: 1
Качество: