Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
varje departement är också en region, men författaingsrådet tillät inte enbart ett råd utan föredrog separata departementsråd och regionråd.
each dom is also a region, but the conseil constitutionnel did not permit a single council for each dom, but insisted instead that there be separate departmental and regional councils.
enligt skrivelsen från de franska myndigheterna den 1 december 2004 fördelade sig stödet på ett statligt stöd på 1 miljon euro och en avskrivning av skulder till de lokala myndigheterna (1 miljon euro till det regionala rådet [conseil régional] och 0,25 miljoner euro till departementsråden i manche och calvados [conseils généraux de la manche et du calvados]) på totalt 2,25 miljoner euro.
in the letter from the french authorities dated 1 december 2004, the notified aid takes the form of a €1 million government grant and a €1,25 million debt write-off towards local authorities (€1 million by the regional council and €0,25 million by the general councils of la manche and calvados), giving a total of €2,25 million.