Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
slutligen är sådana åtgärder som att till exempel placera ut desinfektionsmattor på flygplatser naturligtvis användbara om de vidtas över hela världen , men det största problemet vid en pandemi kommer att vara resandet.
finally, such measures as, for example, the placing of disinfecting mats at airports are, of course, useful if they are taken the world over, but the biggest problem during a pandemic will be travel.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
vi i cda-delegationen här i kammaren kräver av kommissionären att det system som liknar det vi har i nederländerna , det så kallade veerman-systemet, skall utvidgas till hela europa : ett förbud mot import av allt fågelkött , vilket även innefattar tillagat kött, från sydostasien , ett förbud mot import av sällskapsfåglar , strängare kontroller av flyg från asien och desinfektionsmattor på alla internationella flygplatser med direkt eller indirekt koppling till asien .
we in the cda delegation in this house demand from the commissioner that the line of approach similar to the one we have in the netherlands, the so-called veerman approach, should be extended europe-wide: a ban on the imports of all poultry, so including cooked meat, from south-east asia, a ban on the imports of ornamental birds, tighter control on flights from asia and disinfectant mats on all international airports with direct or indirect connections to asia.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество: