Вы искали: det är det som gäller (Шведский - Английский)

det är det som det gäller.
that is the issue.

det är det som frågan gäller.
this is what it is all about.

vad är det som gäller?
what, then, is the situation?

vilket är det som gäller?
which is it?

ange det som gäller.
identify the applicable paragraph.

det är det som brådskar.
that is the urgency.

vilken begäran är det som gäller?
which is the request that you wish to stand?

(markera det som gäller).
(highlight the one that applies)

konkurrens, konkurrens, konkurrens: det är det som gäller!
competitiveness, competitiveness, competitiveness: that ’ s it!

det är det som är problemet!
that is precisely the problem!

det är det som är det viktiga .
that is what is important.

det är det som är det viktigaste !
that is what is most important.

och vad är det som gäller i fråga om arbetstid?
furthermore, what about hours of work?

som parlamentariker frågar jag mig: vad är det som gäller?
i have to say that, as a member of parliament, i wonder what counts.

det är resultatet från den elektroniska omröstningen som gäller. resultatet är det som jag just meddelat.
in any case, i personally did not observe the result, but the machine deems it to be correct, and the result stands as i have just announced it.