Вы искали: det gemensamma språket (Шведский - Английский)

och ännu viktigare, i det gemensamma språket.
even more importantly, these words have also become part of everyday language.

det gemensamma kulturarvet
common cultural heritage

det gemensamma 19 juni.
joint text approved by the council on 19 june.

det gemensamma företaget (**)
imi joint undertaking (**)

det gemensamma systemet, ?
the common system, ?

det gemensamma företagets mål
objectives of the joint undertaking

det gemensamma 10 november.
joint 10 text approved november.

läs det gemensamma meddelandet:
read the joint communication:

det gemensamma eurobetalningsområdet (sepa)
single euro payments area (sepa)

det gemensamma europeiska asylsystemet
common european asylum system

det gemensamma företagets adress.
address.

det gemensamma sesar-företaget
sesar joint undertaking

det gemensamma eurobetalningsområdet (omröstning)
single euro payments area (vote)

engelska bör vara det gemensamma (andra‑)språket i detta sammanhang.
english should be the second common language for the patent.

trots att engelskan har blivit det gemensamma språket i europaparlamentet skulle jag tveka inför att göra det till det enda arbetsspråket.
despite the fact that english has become the common language in the european parliament, i would hesitate to make it the single working language.

jag har tänkt tala på vårt gemensamma språk .
i intend to speak in our common language.

detta gemensamma språk är utan tvekan musiken.
this common language is undoubtedly music.

det gemensamma språket är ryska, de ekonomiska banden till ryssland är fortfarande starka och ryssland anser att detta område naturligt faller inom landets intressesfär.
russian is the common language, economic ties remain strong and russia believes that this area naturally falls within its sphere of influence.