Вы искали: det slår lock för öronen (Шведский - Английский)

det slår lock för öronen
ears get blocked

lock för fordonsbensintankar
caps for vehicle petrol

det slår bröllopsfesten i kana.
that beats the wedding feast at cana.

det slår blå dunster i ögonen på folk.
it pulls the wool over people's eyes.

blocket frigörs så att det slår emot skyddsbågen.
the weight shall then be released and allowed to crash against the roll-over protection structure.

det slår mig att detta också skulle kunna vara ett finansieringsförslag för eu självt.
it strikes me that this could also be a funding proposal for the union itself.

efter det slår man landsnumret enligt tabellen nedan.
you must then enter the code of the country you wishto reach, as shown in the table on the eu member states.

det kommer att göra eu mer lockande för framstående forskare .
it will make europe more attractive to top researchers.

vi frågar oss vad det är som gör droghandel lockande för ungdomen .
we ask ourselves what it is that attracts young people to the drugs trade.

jag delar precis samma mål, och hoppas att det slår väl ut.
i share the very same aim and hope that it succeeds.

systemet är frivilligt, det måste således vara lockande för att överleva.
the system is voluntary, so it must be attractive in order to survive.

det innebär en förenkling eftersom det slår samman de två förordningarna i en enda text.
chairman and reporter luciano caveri (eldr.

har vi i det avseendet inte lockats för mycket med vackra toppmöten och vackra ord?
have we not been fobbed off in that regard with nice summits and fine words for long enough now?

det måste framgent vara lockande för industrin att fortsätta forska kring kampen mot fattigdomsrelaterade sjukdomar.
it must remain appealing for industry to continue to do research into the fight against poverty-related diseases.

legoland är särskilt lockande för de yngre.
legoland has particular appeal for the young.

tänk på att läkemedlets utformning kan vara lockande för barn.
bear in mind that the design of this medicinal product could be tempting to a child.

landets väldiga tillgångar är lockande för dess giriga grannländer.
the wealth of the country is appealing to its greedy neighbours.

jag tror inte att detta är mer glamoröst och lockande för medborgarna .
i do not believe that this is more glamorous and attractive to the citizens.

men jag tror däremot att de utgör en särskild lockelse för denna befolkningsgrupp.
however, they do have a particular attraction for this group of the population.

andra skäl (t.ex. att göra företaget mera lockande för möjlig personal)
other (e.g. to make the enterprise more attractive to potential staff)