Вы искали: digestionstid (Шведский - Английский)

välj digestionstid.
select the period of digestion.

om filtren inte kan undersökas upprepa hela digestionsprocessen med förlängd digestionstid i enlighet med punkt 1.
if the filters cannot be examined repeat the entire digestion process with extended digestion time according to point 1.

om filtren inte kan undersökas upprepas hela digestionsprocessen med förlängd digestionstid i enlighet med c.3 i.
if the filters cannot be examined, repeat the entire digestion process with a longer digestion time in accordance with c(3)(i).

kort digestionstid (fem minuter) för slaktmogna grisar och förlängd digestionstid (åtta minuter) för övriga prover.
short digestion period (5 minutes) for pigs at normal age of slaughtering and extended digestion time (8 minutes) for other samples.

kort digestionstid (5 minuter) väljs för svin med normal slaktålder och förlängd digestionstid (8 minuter) för övriga prover.
a short digestion period (5 minutes) must be set for pigs at the normal slaughter age and a longer time (8 minutes) for other samples.

längre digestionstid kan behövas (ej över 60 minuter) vid bearbetning av vissa typer av kött (tunga, vilt etc.).
longer digestion times may be necessary (not exceeding 60 minutes) in the processing of certain types of meat (tongue, game meat, etc.).

digestionstiden skall vara tillräcklig för att garantera lämplig digestion av dessa djurs vävnad, men får inte överstiga 60 minuter.
the digestion time must suffice to ensure adequate digestion of the tissue of these animals but must not exceed 60 minutes.