Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
4.2.3.1 i nödfall ska det vara möjligt att när som helst stoppa linbaneanläggningen och/eller de transporterande anordningarna, även om de last- och friktionsförhållanden som tillåts under drift är ogynnsammast för drivskivorna.
in an emergency, it shall be possible to shut down the cableway installation and/or the vehicles at any moment, under the most unfavourable conditions in terms of authorised load and pulley adhesion during operation.