Вы искали: dubbelmoraliska (Шведский - Английский)

samtidigt får vi heller inte vara dubbelmoraliska.
at the same time, we must not practise double standards either.

i arabvärldens ögon är den dubbelmoraliska principen oacceptabel.
in the eyes of the arab world, the principle of double standards is intolerable.

vi anser att detta innebär att man just nu tillämpar dubbelmoraliska normer.
in our opinion, this means that double moral standards are currently being applied.

den dubbelmoraliska politik som ni för kommer att slita sönder regionen och orsaka ytterligare blodspillan.
the policy of double standards that you are adopting will wreck the region and will give rise to further bloodshed.

denna dubbelmoraliska politik, denna selektiva känslighet gentemot den serbiska minoriteten och andra minoriteter i kosovo är verkligen oroande.
this policy of double standards, this selective sensitivity towards the serb minority and towards other minorities in kosovo is truly worrying.

Även om betänkandet innebär ett märkbart skifte från den dubbelmoraliska politiken gentemot Östeuropa och den internationella rätten betonas starkare, verkar det i stort sett vara ett försvarsdokument för eu:s höga representant javier solana.
even though the report contains a noticeable shift away from the policy of double standards in relation to eastern europe and includes greater emphasis on international law, overall the report looks like a defence document for eu high representative javier solana.

det tillvägagångssätt som irish ferries har antagit har varit direkt dubbelmoraliskt.
the approach adopted by irish ferries has been positively victorian.