Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
låt mig först av allt än en gång gratulera min vän, maltas president eddy fenech adami till hans framgångar i valet på malta nyligen.
his success is all the more significant given that, at the same time, the electorate came out in favour of malta's accession to the european union,
rien parlevliet är allvarligt sjuk och li yang och eddy tang, båda från rotterdam , är i dåligt skick , men dessutom vill jag återigen särskilt rikta uppmärksamheten mot machiel kuijts rättsfall.
not only is rien parlevliet seriously ill, and li yang and eddy tang, both from rotterdam, are in a bad way, but i should also, and particularly, like to again highlight the cause of machiel kuijt.
herr ordförande, herrar presidenter, mina damer och herrar! låt mig först av allt än en gång gratulera min vän, maltas president eddy fenech adami till hans framgångar i valet på malta nyligen.
mr president, ladies and gentlemen, i should like to begin by congratulating our friend, prime minister eddy fenech adami, on his recent electoral success in malta.