Вы искали: efter svensk modell (Шведский - Английский)

man planerar således att anta ett särskilt gruppundantag för detaljhandelskedjor efter svensk förebild.
however, refusal to comply with a prohibitory injunction is punishable by a fine.

det är först under senare tid som man, efter svensk förebild, har tagit upp frågan i den politiska debatten.
it has only started recently in the political debate, following the swedish example.

det är också uppenbart att tindemansbetänkandets säkerhetspolitiska grundsyn inte lämnar något utrymme på sikt för alliansfrihet av svensk modell inom ramen för eu .
it is also evident that the vision of security policy underlying the tindemans report does not in the long term leave any room within the eu framework for non-alignment by the swedish model.

det är också uppenbart att tindemansbetänkandets säker hetspolitiska grundsyn inte lämnar något utrymme på sikt för alliansfrihet av svensk modell inom ramen för eu.
through the tindemans report, the european parliament is lining up behind the view that the eu must be developed into a military superpower with objectives broadly in line with those of most of history's superpowers: the unilateral defence of its own interests, including security of supply, by force of arms.

rådskompromissen ger möjlighet till den opt-out som säkerställer att vi kan behålla vår svenska modell.
the council's compromise allows the opt-out, which ensures that we can retain our swedish model.

den svenska modellen för välfärd och demokrati är icke desto mindre i stor utsttäckning en modell som bygger på kommunalt självstyre.
nevertheless, the swedish model of welfare and democracy is to a large extent a localgovernment model.

genom den brittisk-danska koncentrationen skapades det näst största företaget i säkerhetsbranschen i världen efter svenska securitas.
the anglo-danish merger would create the second largest security company in the world after securitas of sweden.

vår uppfattning är att lavaldomen inte sänker denna svenska modell, utan att den definitivt ställer en del frågor kring delar av den svenska lagstiftningen.
our view is that the laval judgment does not diminish the swedish model, but that it certainly raises a number of questions concerning certain swedish legislation.

det kan inte vara riktigt att bakvägen införa den svenska modellen, för det innebär att man i hela europa skall sträva efter målet med ett samhälle fritt från narkotika .
it cannot be right to bring in the swedish method through the back door, because this implies working towards the goal of a drug-free society across europe.

den svenska modellen
nordic model