Вы искали: en man sitter på en pinn pall vid en bar (Шведский - Английский)

särskilt på en dag som infaller så kort efter firandet av 50- årsminnet av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och på en dag då sacharovpriset vid en ceremoni i morse delades ut till ibrahim rugova, en man som måste försöka leda sitt folk mot en fredlig politisk lösning och en bättre framtid.
a recent development report of the united nations detailed the prevalence of world poverty and stated that 358 billionaires owned capital equivalent to the annual income . of nearly half the world's population.

kommissionen tycker också att den här dialogen, som egentligen är en fortsättning på det åsiktsutbyte som vi hade med parlamentet under den förra sammanträdesperioden i strasbourg , ligger ovanligt väl i tiden . särskilt på en dag som infaller så kort efter firandet av 50- årsminnet av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och på en dag då sacharovpriset vid en ceremoni i morse delades ut till ibrahim rugova , en man som måste försöka leda sitt folk mot en fredlig politisk lösning och en bättre framtid.
the commission too thinks that this dialogue, which is in effect a continuation of the discussion we had with parliament at the last part-session in strasbourg, is a very timely one, certainly coming as it does immediately after the commemoration of 50 years of the universal declaration and on the same day that the sakharov prize was awarded in a ceremony this morning to ibrahim rugova, a man who must try to lead his people towards apeaceful political solution and a better future.