Вы искали: energikrävande (Шведский - Английский)

energikrävande
energy-intensive

köttproduktion är energikrävande.
producing meat is co

ekodesign för energikrävande produkter
millennium development goals

"denna process är extremt energikrävande
this process is extremely energy-intensive.

märkning och standardisering av energikrävande utrustning;
labelling and standardization of energy-using equipment;

energiintensiv: produktionsprocessen inom metallindustrin är ofta mycket energikrävande.
high energy intensity: the production process of these industries requires very high use of energy.

att avsvavla bränsle är energikrävande och leder till ökade koldioxidutsläpp från raffinaderier.
desulphurising fuels is energy-intensive and leads to increased co2 emissions from refineries.

för energikrävande industrier kan den effektiva skattesatsen för energi vara en viktig faktor.
for energy intensive industries, the effective rate of taxation of energy may be an important factor.

dessutom är materialproduktion genom återvinning ofta mindre energikrävande än produktion från primära råmaterial.
moreover, producing materials by recycling waste often requires less energy than doing so using primary raw materials.

dessa förluster måste ersättas med primärt aluminium som det är 30 gånger mer energikrävande att producera.
these losses need to be replaced with primary aluminium, which takes thirty times more energy to make.

i fråga om att undanta den energikrävande industrin ser vi både för- och nackdelar med kommissionens förslag .
on the question of whether to exempt energy-intensive industries, in our view the commission 's proposal has advantages and disadvantages.

denna supraledarteknik möjliggör en väsentligt förbättrad energieffektivitet i en av de mest energikrävande processerna inom metallbearbetningen med väsentligt minskade koldioxidutsläpp.
this application of superconductor technology allows a significant increase in energy efficiency in one of the most power-intensive processes in metals manufacturing with a substantial reduction in co2 emissions.

Även om den tillverkningsprocess som i huvudsak används i gemenskapen mycket riktigt är mer energikrävande konstaterades att den gav upphov till betydligt mindre avfall.
however, although the production process mainly used in the community indeed required a higher energy input, it was found that it generated significantly lower waste rates.

det kan föreligga en risk att alltför hög beskattning av den energikrävande industrin innebär att konkurrenssituationen för denna industri gentemot motsvarande industri utanför unionen försämras.
there is a danger that imposing very high taxes on energy-intensive industries will mean that their competitiveness in relation to their counterparts outside the union will be impaired.

smältning av aluminium är den mest energikrävande av alla industriella processer (med en förbrukning på 15 kwh per kg producerat aluminium).
aluminium smelting is the most energy intensive of all industrial processes (with consumption of 15 kwh/kg of aluminium produced).

samtidigt menar vi att man bör ha i åtanke att den energikrävande industrin är ett viktigt område för denna beskattning för att man skall kunna uppnå bland annat de miljömässiga målen med en skatteväxling .
at the same time, it should be borne in mind that energy-intensive industries represent a major source of tax revenue if we are to meet the environmental objectives by means of a tax trade-off.

när det gäller de olika tillverkningsprocesser som används i ryssland och i gemenskapen hävdade viz stal att den teknik som används i gemenskapen var mer energikrävande, gav upphov till mera avfall och gav större avkastning.
with regard to the different production processes used in russia and in the community, viz stal argued that the technology used in the community required a higher energy input, generated more waste and had a higher production yield.

dessutom menar vi att man bör beakta att undantag för den energikrävande industrin kan medverka till konkurrensnackdelar för verksamheter som befinner sig inom samma konkurrenssegment som den energikrävande , men som inte framställer produkter eller material med energikrävande metoder .
furthermore, it should be noted that exemptions for energy-intensive industries could put the enterprises against whom they are competing, but which do not use energy-intensive methods to produce their products or materials, at a competitive disadvantage.

den nuvarande industriella basen är i mycket stor utsträckning, dock inte helt, beroende av sektorer som är mycket energikrävande eller mycket bero ende av importerat råmaterial eller som har varit föremål för kapacitetsnedskärningar inom unionen.
in a market economy the financial sector is also a significant element in enhancing the competitive ness of a country, by helping to distinguish between viable and unviable firms and by creating the con ditions for viable enterprises to prosper.

fokus kommer att ligga på att utveckla och utvärdera möjliggörande teknik för innovativa ämnen, material och tekniska lösningar för koldioxidsnåla produkter och mindre energikrävande processer och tjänster längs värdekedjan samt på att använda ytterst koldioxidsnåla produktionstekniker och tekniker för att uppnå specifika reduceringar av intensiteten i växthusgasutsläppen.
focus will be on the development and validation of enabling technologies for innovative substances, materials and technological solutions for low-carbon products and less energy-intensive processes and services along the value chain, as well as on the adoption of ultra-low carbon production technologies and techniques, to achieve specific greenhouse gas emission intensity reductions.