Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det handlar om att möta de energiutmaningar vi ställs inför.
it is about facing the energy challenges in front of us.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
för 2000-talets energiutmaningar krävs ett kraftfullt och effektivt bemötande.
the energy challenges of the 21st century require a strong and effective response.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
bränsleceller och vätgas rymmer en stor potential för att möta de energiutmaningar som europa står inför.
fuel cells and hydrogen have a great potential to contribute to addressing energy challenges facing europe.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
i tidigare vägledande program har översynen gjorts mot bakgrund av de energiutmaningar som eu och världssamfundet står inför.
previous pincs have set the review in the context of the energy challenges facing the eu and the global community.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
men lägre priser riskerar även att dra uppmärksamheten från de energiutmaningar som möter oss när det gäller försörjningstrygghet, konkurrensförmåga och klimatförändringar.
however, lower prices may distract attention from the energy challenges we are facing of energy security, competitiveness and climate change.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
det är bra att människor nu inser att det inte lönar sig att ensam gripa sig an energiutmaningar, och detta gäller på alla eu-nivåer .
it is good that at all levels in the european union people now understand that it makes no sense to go it alone when dealing with energy challenges.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
det ursprungliga ten-e-instrumentet utformades och utvecklades när eu var betydligt mindre och stod inför energiutmaningar av en helt annan dimension jämfört med idag.
the original ten-e instrument was conceived and developed when the eu was considerably smaller, and faced energy challenges of a completely different dimension compared to today.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de energiutmaningar som detta förslag är avsett att behandla (energiförsörjningstrygghet, hållbarhet och klimatförändring, samt eu:s konkurrenskraft) berör hela eu.
the energy challenges addressed by this proposal (security of energy supply, sustainability and climate change, as well as eu competitiveness) are concerns shared by the eu as a whole.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vi får aldrig glömma bort den energiutmaning som vi står inför.
we should never forget the energy challenge that we face.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: