Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
osten framställs av opastöriserad fårmjölk och saffran från saffranskrokusen (också från enna).
the cheese is made from raw sheep's milk and saffron crocus (also from enna), pepper and salt are used in its production.
blontärutbyte enna verksamhet ges stöd till projekt som ger ungdomarna möjlighet att besöka en annan medlemsstat för att där delta som volontärer i samhällsnyttiga insatser, och på så sätt utveckla sin kreativitet och sin solidaritetskänsla och känslan att tillhöra en gemenskap.
the programme supports projects offering young people an opportunity to go as volunteers to another member state in order to collaborate in projects benefiting the host community. this approach is designed to develop their creativity, their feeling of solidarity and
denna skyldighet att lämna uppgifter formuleras på följande sätt: ”eØs-regelverket – opplysningsplikt tildelingen av tilskuddet skjer i henhold til reglene for bagatellmessig støtte. ved eventuelle nye søknader om offentlig støtte (uansett støttekilde) har støttemottaker plikt til å opplyse om dette tilskuddet. opplysningsplikten gjelder i 3 år fra tilsagnstidspunktet. støttemottakeren må ikke motta mer enn til sammen 100000 euro (ca kr 815000,-) i støtte etter reglene for bagatellmessig støtte over et tidsrom på 3 år.”
this information request is phrased in the following manner: ‘eØs-regelverket — opplysningsplikt tildelingen av tilskuddet skjer i henhold til reglene for bagatellmessig støtte. ved eventuelle nye søknader om offentlig støtte (uansett støttekilde) har støttemottaker plikt til å opplyse om dette tilskuddet. opplysningsplikten gjelder i 3 år fra tilsagnstidspunktet. støttemottakeren må ikke motta mer enn til sammen 100000 euro (ca. kr 815000,-) i støtte etter reglene for bagatellmessig støtte over et tidsrom på 3 år.’