Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eukalyptus
eucalyptus
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 9
Качество:
resten utgörs av eukalyptus som används vid pappersmassaproduktion , samt det förträffliga trädet korkek.
the rest is eucalyptus for producing wood pulp for paper, and also that extraordinary tree, the cork oak.
eucalyptus globulus extract är ett extrakt av de färska bladen från eukalyptus, eucalyptus globulus, myrtaceae
eucalyptus globulus extract is an extract of the fresh leaves of the eucalyptus, eucalyptus globulus, myrtaceae
beroende på årstiden ger citronträd, eukalyptus, timjan eller johannesbrödträd näring åt bina som på så sätt producerar olika honungssmaker.
depending on the season, the bees feed on lemon, eucalyptus, thyme, or carob trees, thereby producing different flavours of honey.
när det gäller kulturarvet förstörde bränderna stora planteringar av eukalyptus, korkek, tall, kastanjeträd, liksom stora busk- och trädområden.
in terms of the natural heritage, fires devastated major plantations of eucalyptus, cork oaks, pine trees and chestnut trees as well as vast areas of brushwood and strawberry trees.
resultat: man har behållit jämvikten och området skyddas, ett område där den mänskliga verksamheten är i perfekt samklang med den vilda naturen, i en floddal kantad av eukalyptus.
as a result, balance is maintained and the site remains pristine. a site where human activity blends perfectly with the wilderness, in a eucalyptus-lined ria.
ett tunt lager av uppvärmd sirap (ficus alger, rosmarin eteriska oljor, lavendel och eukalyptus.) läggs på områdena lår, rumpa och mage.
a thin layer of heated “caramel” (ficus algae, rosemary essential oils, lavender and eucalyptus.) is applied on thighs, buttocks and stomach area.
en del “nya” skogslivsmiljötyper håller på att skapas, t.ex. de livsmiljöer som förknippas med skogsbruk med kort omloppstid som odling av julgranaroch energiskog eller med användningen av exotiskaarter som eukalyptus.
summarising, one can say that, although the absolute area of eu forests is expanding, the environmental quality of the forest ecosystems is often indecline.
det är ingen slump, utan ett tydligt resultat av en politik som sätter landsbygden i sista rummet, som inte tillhandahåller resurser och som är inriktad på plantering av arter som eukalyptus och tall – något som vissa parlamentsledamöter nu kritiserar, men tidigare förordade. denna politik lämnar efter sig en traditionell okunnighet som sedan leder till bränder .
this is no accident, but the obvious result of a policy that puts the rural areas last, which does not provide the resources and which is aimed at planting species such as eucalyptus and pine – something which some members of this house are now criticising but previously advocated – leaving behind a legacy of ignorance which then leads to fires.