Вы искали: eurofederalisterna (Шведский - Английский)

eurofederalisterna säger att det är en eu-behörighet att underteckna viseringsavtal.
the eurofederalists say that signing visa agreements is a european competence.

Ännu en gång försöker eurofederalisterna en kringgående rörelse för att frånhända rådet en av dess företrädesrätter, till förmån för kommissionen.
once again the supporters of a federal europe are trying to go one step further by removing one of the council's prerogatives to the benefit of the commission.

efter att ha byggt upp en byråkratisk överstat i bryssel och slukat Östeuropa, som knappt hunnit komma ur det sovjetiska imperiet , är eurofederalisterna ännu inte mätta.
having built a bureaucratic super-state in brussels, having swallowed up an eastern europe that has only just escaped the soviet empire, the euro-federalists are still not satisfied.

det regnar aldrig för eurofederalisterna , utan det vräker ned vatten: enligt samma undersökning vill 63 procent av det franska folket och 68 procent av det nederländska folket ta tillbaka ett antal befogenheter från europeiska unionen eller lämna den helt och hållet.
it never rains but it pours for the euro-federalists: according to the same poll, 63% of french people and 68% of dutch people want to take back a number of powers from the european union or to leave it altogether.

betänkandets författare, den förträffliga baronessan ludford, förstår i likhet med alla eurofederalister detta resonemang alldeles utmärkt. det är ju precis därför som de, under de senaste fem åren, har arbetat så ihärdigt för att harmonisera rättsväsendet och inrikespolitiken.
euro-federalists - including the author of this report, the good baroness ludford - well understand this point, which is why for the past five years their chief endeavour has to been harmonise justice and home affairs.