Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
distribution snarare än exkretion eller biotransformation, är den dominerande mekanism som påverkar plasmaclearance.
distribution, rather than excretion or biotransformation, is the dominant mechanism influencing plasma clearance.
särskilda fördelar: sevofluran är ett flyktigt anestetikum med liten metabolism och snabb exkretion.
discussion of the specific advantages: sevoflurane is a volatile anaesthetic with minor metabolism and fast excretion.
serier av steg som leder till eliminering av toxiska kemikalier från kroppen, antingen genom metabolisk förändring eller exkretion.
series of steps leading to the elimination of toxic chemicals from the body, either by metabolic change or excretion.
den exkretion som kan ske av produkten, dess aktiva substanser eller relevanta metaboliter i miljön genom de djur som behandlats och produktens beständighet i sådana exkrement,
the possible excretion of the product, its active substances or relevant metabolites into the environment by treated animals, persistence in such excretia,
hastigheten och omfattningen av exkretion av den administrerade dosen bör bestämmas genom mätning av procentandelen av den återvunna (radioaktiva) dosen från urin, avföring och utandningsluft.
the rate and extent of excretion of the administered dose should be determined by measuring the percent recovered (radioactive) dose from urine, faeces and expired air.
metabolism och exkretion: azaglynafarelin-clearance efter intravenös administrering med samma dos är 0,46 l/h och eliminationshalveringstiden är 1,8 timmar.
metabolism and excretion: the clearance of azagly-nafarelin following intravenous administration of the same dose is 0.46 l/h and the elimination half-life is 1.8 hours.
den exkretion som kan komma att ske av produkten, dess aktiva substanser eller relevanta metaboliter i miljön genom de djur som behandlats och produktens (substansernas, metaboliternas) beständighet i exkrement,
the possible excretion of the product, its active substances or relevant metabolites into the environment by treated animals; persistence in such excretia,
studier som undersöker toxikokinetik (tk) i en testkemikalie utförs för att erhålla relevant information om dess absorption, distribution, biotransformering (dvs. metabolism) och exkretion, som hjälp för att relatera koncentration eller dos till den observerade toxiciteten, och för att underlätta förståelsen av dess toxicitetsmekanism.
studies examining the toxicokinetics (tk) of a test chemical are conducted to obtain adequate information on its absorption, distribution, biotransformation (i.e. metabolism) and excretion, to aid in relating concentration or dose to the observed toxicity, and to aid in understanding its mechanism of toxicity.