Вы искали: exportkreditförsäkringsprogrammet (Шведский - Английский)

enligt de kinesiska myndigheterna skulle kommissionen ha dragit av den beräknade subventionsmarginalen för exportkreditförsäkringsprogrammet från dumpningsmarginalerna eftersom det är en exportsubvention.
according to the goc the commission should have deducted the subsidy margin calculated for the export credit insurance programme from the dumping margins on the basis that it is an export subsidy.

kommissionen noterar vidare att rabatterna och bidragen oupplösligt hör ihop med exportkreditförsäkringsprogrammet eftersom återbetalningen är en följd av premiebetalningen till sinosure enligt det övergripande exportkreditförsäkringsprogrammet.
the commission further notes that the rebates and grants are inextricably interlinked with the export credit insurance programme because their repayment is the consequence of the payment of the premium to sinosure under the main export credit insurance policy.

eftersom kortfristig exportkreditförsäkring utgör huvuddelen av sinosures affärsverksamhet konstateras det – då det inte finns några uppgifter som visar på motsatsen – att exportkreditförsäkringsprogrammet har orsakat sinosure betydande långsiktiga förluster.
as short-term export-credit insurance constitutes the bulk of sinosure's business activity, in the absence of evidence to the contrary it is concluded that sinosure has sustained a significant long-term loss from its export credit insurance programme.