Вы искали: exsickator (Шведский - Английский)

exsickator
desiccator

exsickator med kalciumklorid.
calcium dichloride desiccator

kyl i exsickator och väg.
cool in a desiccator and weigh.

exsickator med fuktindikerande blågel.
desiccator containing self-indicating silica gel.

exsickator med ett effektivt torkmedel.
desiccator with an efficient drying agent.

väg den när den har svalnat i en exsickator.
weigh it after it has been cooled in a desiccator.

låt degeln svalna i en exsickator och väg den.
allow the crucible to cool in a desiccator and then weigh it.

ställ degeln i en exsickator, låt svalna och väg omedelbart.
place the crucible in a desiccator, leave to cool and weigh immediately.

låt den svalna till rumstemperatur i en exsickator och väg den snabbt.
allow the crucible to cool in a desiccator to ambient temperature and weigh rapidly.

låt den svalna i exsickator efter varje torkning och väg snabbt.
after each drying cool in the desiccator and weigh rapidly.

torka provkroppen i ett vägglas, låt den svalna i exsickator och väg den.
dry the specimen in a weighing bottle, cool it in the desiccator and weigh it.

exsickator med tjock perforerad metall- eller porslinsplatta och med ett effektivt torkmedel.
desiccator with a thick perforated metal or porcelain plate, containing an efficient drying agent.

exsickator med nyligen torkad kiselgel med hygrometrisk indikator eller något annat effektivt torkmedel.
desiccator, provided with freshly dried silica gel with hygrometric indicator or another effective desiccant.

skaka ordentligt för att homogenisera uppslamning och låt ligga i exsickator under minst tolv timmar före användning.
shake well to homogenise slurry and keep in the desiccator for at least 12 h prior to use.

exsickator med en tjock och perforerad platta av metall eller eventuellt porslin, innehållande ett effektivt torkmedel.
dessicator with a metal or, failing metal, porcelain plate (thick, perforated), containing any suitable dessicant.

exsickator med ett effektivt torkmedel (t.ex. nyligen torkad kiselgel med hygroskopisk indikering).
desiccator provided with efficient drying agent (for example, freshly dried silica gel with hygroscopic indicator).

torka återstoden i torkskåp vid 103 ± 2 °c i 15 minuter. kyl i exsickator och väg med 0,1 mg noggrannhet.
dry the residue in the oven at 103±2 °c for 15 min. cool in desiccators and weigh to the nearest 0,1 mg.

tag ut kärlet ur torkskåpet, sätt snabbt på locket, låt det svalna under 30 till 45 minuter i en exsickator och väg det sedan (med en noggrannhet på 1 mg).
remove the receptacle from the heating chamber, quickly replace the lid, leave to cool for 30 to 45 minutes in a dessicator and weigh (to the nearest 1 mg).

placera den i en torkugn och håll den vid en temperatur på 250 °c (5.5), till konstant vikt (vanligen 15 minuter), låt den svalna till rumstemperatur i en exsickator och väg snabbt.
place this crucible in a drying oven and keep it there until its weight remains constant, at a temperature of 250 ºc (5.5) (usually 15 minutes); leave it to cool in the desiccator at ambient temperature and weigh rapidly.